In Klarna’s new creative, Shaq’s got a new game plan – and it involves good deals and giveback moments with the company’s buy-now-pay-later platform.